Wer sind …

… die Heiligen Drei Könige?

Das griechische Matthäusevangelium (2,1–16) erzählt von Magiern («magoi») aus dem Osten, die – geführt von einem Stern – in Bethlehem das Jesuskind fanden und ihm huldigten. Die Lutherbibel nennt sie «Weise aus dem Morgenland», die katholische Einheitsübersetzung und die reformierte Zürcher Bibel sagen «Sterndeuter». Es könnten Astronomen aus Mesopotamien gemeint sein. Die Bibel nennt weder Zahl noch Namen. Der Theologe Origenes (185–254) schloss aus den drei Geschenken auf drei Magier. Als «Könige» wurden sie seit dem 6. Jahrhundert gedeutet. In dieser Zeit nennt ein Mosaik in Ravenna erstmals die Namen Balthasar, Melchior, Caspar. cva