10.07.2018 – Glossar

Wer ist …

… Sirach?

Sirach ist die Kurzfassung von Jesus ben Sirach.  Das Buch Sirach war nicht Teil der jüdischen Bibel, gehört jedoch zu den Apokryphen, die Aufnahme in das christliche Alte Testament fanden. Es gilt als eines der Weisheitsbücher und enthält Ermahnungen zur Sanftmut und Warnungen vor Streit. In der schweizerdeutschen Umgangssprache bedeutet «sirache» als Verb «schimpfen, toben». «Dass damit der Name von jemandem, dem es so dringend um das Vermeiden von Hader gegangen war, ausgerechnet zum Synonym für Unfrieden geworden ist, entbehrt nicht einer gewissen Ironie …», heisst es dazu im Schweizerdeutschen Wörterbuch.