15.06.2023 – Glossar

Was sind …

… seltsame Vögel?

In älterer Sprache bedeutete «ein seltsamer Vogel» einen Menschen mit selten anzutreffenden Eigenschaften. So schrieb Martin Luther: «Wo sind sie, die gerne das Kreuz leiden? Es ist ein seltsamer Vogel ein Christ.» Heute meint man damit meist, mit spöttischem oder tadelndem Unterton, einen Menschen mit ausgefallenem, wunderlichem Verhalten. Etwa in diesem Sinn kündigten sich die Kirchenteams von Therwil selber als «seltsame Vögel» an, als sie im Rahmen der Langen Nacht der Kirchen beim Dorfplatz Brötchen verteilten. Sie waren als Raben maskiert, denn im 1. Buch der Könige (Kapitel 17) beauftragte Gott Raben, dem Propheten Elija am Bach Kerit morgens und abends Brot und Fleisch zu bringen. cva