Was ist …

… Glück?

Glück ist ein mehrdeutiger Begriff, der positive Empfindungen und ein gutes Leben ebenso einschliesst wie günstige Zufälle. Ursprünglich bedeutete das im 12. Jahrhundert erstmals bezeugte mittelhochdeutsche g(e)lücke «Schicksal». Aus dem engeren Gebrauch im Sinne von «günstiger Ausgang eines Geschehens» erweiterte sich die Bedeutung von Glück um die Bezeichnung des wünschenswerten Zustandes starker innerer Befriedigung und Freude. Im Unterschied zur deutschen Sprache gibt es im Englischen mit «happiness» (gutes Gefühl) und «luck» (Schicksal) zwei Worte für die unterschiedlichen Bedeutungen. rv