09.07.2018 – Glossar

Was bedeutet …

… Altes Testament?

Ein Testament ist eine letztwillige Verfügung, darin äussert ein Mensch also zum letzten Mal vor seinem Tod, was mit seinem Erbe geschehen soll. «Altes Testament» wird der vor Christus entstandene Teil der Bibel genannt. Die Gläubigen erkennen in den Texten Gottes Wille. Das hinter dem lateinischen Wort «testamentum» stehende hebräische Wort «berit» bedeutet allerdings zuerst «Bund». Die Bibel berichtet wie Gott einen Bund mit Noah, dann mit Abraham und schliesslich am Sinai mit dem Volk Israel schliesst. Die christliche Tradition sieht diesen Bund mit Jesu Tod und Auferstehung erneuert. Seit der Erklärung Nostra aetate des Zweiten Vatikanischen Konzils ist es Lehre der katholischen Kirche, dass der erste Bund durch den zweiten nicht aufgehoben wurde. Anders als bei einem Testament, das seine Gültigkeit durch ein neues verliert, hat Gott seinen Bund mit dem Volk der Juden nie gekündigt. Das Alte Testament, das die Heilige Schrift Jesu und der Apostel war, ist genauso Teil unserer Bibel wie das Neue Testament. Moderne Exegeten sprechen deshalb lieber vom Ersten als vom Alten Testament.