Was ist …

… der Holocaust?

Der Begriff «Holocaust» ist seit den 1970er-Jahren die weltweit gebräuchliche Bezeichnung für den Mord an den europäischen Juden durch das nationalsozialistische Regime Deutschlands. Holocaust stammt aus dem Griechischen und bedeutet «Brandopfer». Das Symbol des Brand- oder Sühneopfers macht die Verwendung des Begriffs problematisch, weil er einen religiösen Bezug herstellt. Die Massenvernichtung war jedoch keine religiöse oder kultische Handlung, sondern ein systematisch geplanter und durchgeführter Mord. Gegen Ende der 1970er-Jahre begann man deshalb «Holocaust» durch «Shoah» zu ersetzen. «Shoah» kommt aus dem Hebräischen und heisst «Katastrophe».